Charla con / Interview with Pino Solanas
Centro Astor Piazzolla de la Ciudad de Buenos Aires

Agosto/August 2000
PINO SOLANAS


Pino Solanas

La grabación completa de la charla con Pino Solanas (formato Real Audio)

AUDIO Comprimido (10 MB): Escuche a Solanas (o haga click aqui para guardar el archivo)

Reunión de agosto del 2000

Fernando "Pino" Solanas es uno de los fundadores del Grupo Cine Liberación, un movimiento que en los años '70 produjo una revolución intelectual y estética en el arte de hacer cine en la Argentina. No solo por el compromiso temático, social y político, sino el abandono de los viejos canones de filmación. Esto fue decirle no a la industria del entretenimiento y si al intento de reflejar en la pantalla una sociedad en crisis, la argentina.

En ese entonces se produjo el primer acercamiento a Piazzolla, y los diálogos dieron lugar a un guión cinematográfico para filmar una película cuyo título no dejaba dudas en cuanto a la idea: Adios Nonino. Por distintos motivos, que cuenta el mismo Solanas en la charla debate que protagonizó en el Centro Astor Piazzolla, el proyecto se frustró.

Años más tarde, ya consolidado Solanas como realizador, e instalado Piazzolla en el mundo de la música como uno de los grandes còmpositores del siglo, un nuevo encuentro quedó plasmado en la música de dos películas: "El Exilio de Gardel" (1985) y "Sur" (l988). El primer título puede considerarse como uno de los grandes aportes de Piazzolla al cine. Toda la música fue grabada por el Quinteto y obtuvo los siguientes reconocimientos: "Cesar de Oro" en Francia a la mejor música de película (1986), el Gran Premio a la mejor música original en el Festival de La Habana 1985 y el Premio de la Academia Francesa del Disco al mejor film musical del año.

La sección musical de esta reunión estuvo a cargo del maestro Daniel Binelli en el bandoneón, quien interpretó sus propias versiones de temas de Piazzolla, junto Cesar Angeleri en guitarra. La presentación tuvo momentos muy intensos, de un nivel musical extraodinario. Interpretaron los siguientes temas: "Verano Porteño", "Triunfal", "Oblivion", "Allegro Tangabile" y "Chiquilin de Bachín".

VIDEO tomados durante la reunión de agosto:

Daniel Binelli y Cesar Angeleri interpretan "Triunfal" (Mpeg, 1.2MB)

 

Pino Solanas durante la entrevista abierta realizada por el periodista Natalio Gorin.

Pino Solanas interviewed by journalist Natalio Gorin.

The complete recording of the interview with Pino Solanas (Real Audio format)

AUDIO (Compressed, 10 MB): Listen to Solanas (or click here to download the entire file)

August 2000 Meeting

Fernando "Pino" Solanas is one of the founding members of "Grupo Cine Liberación", movement that during the 70's produced an intelectual and esthetic revolution in Argentina's art of film making. Not only because of their thematic, social and political commitment, but also because they left the old filming methods behind. That was saying no to the entertainment industry and yes to the attempt of showing a society that was in crisis: Argentina.

That was the moment when his first approach to Piazzolla occurred, and their dialogues resulted in a script for a movie that was going to be called "Adios Nonino". For different reasons, which are explained by Solanas in this interview at the Centro Astor Piazzolla meeting, this project never trurned out to be true.

Years later, when Solanas was already a respected filmmaker, and Piazzolla was already recognized as one of the greatest composers of this century, they both met one more time, and the result was the music of 2 movies: "El Exilio de Gardel" (1985) y "Sur" (l988). The first one can be considered as one of Piazzolla's greatest contributions to the art of film making. The Quintet recorded all of that music and achieved the following awards: "Cesar award" for best music written for a film (1986), Havana Film Festival, Grand Coral First Prize (1985) and the French Record Academy Award for best musical film.

The musical section of this event included the performance of Daniel Binelli (bandoneon) playing his own versions of Piazzolla music, together with guitar player Cesar Angeleri. This performance had intense moments of an extraordinary musical level. They played "Verano Porteño", "Triunfal", "Oblivion", "Allegro Tangabile" y "Chiquilin de Bachín".

VIDEO taken during the August meeting:

Daniel Binelli and Cesar Angeleri play "Triunfal" (Mpeg, 1.2MB)

 

Daniel Binelli interpreta sus propias versiones de temas de temas de Astor Piazzolla junto al guitarrsita Cesar Angeleri.

Daniel Binelli plays his own versions of Piazzolla's music together with guitar player Cesar Angeleri.

 

Esta página es una colaboración entre el Centro Astor Piazzolla y piazzolla.org

This page is a collaboration between the Centro Astor Piazzolla and piazzolla.org